Algeria (DZ) - Africa
Capitale: ALGERI
Popolazione: 34.800.000 (censimento aprile 2008)
Superficie: 2.381.741 km²
Fuso orario: stessa ora rispetto all'Italia; -1h quando in Italia è in vigore l'ora legale.
Lingue: l'arabo, veicolare il francese
Religione: la quasi totalità della popolazione e di religione musulmana, di rito sunnita. La settimana lavorativa va dal sabato al mercoledì.
Moneta: Dinaro (DZD)
Prefisso per l'Italia: 0039
Prefisso dall'Italia: 00213
Ambasciata d'Italia ad ALGERI
18, Rue Mohammed Oudir Amellal,
16030 El Biar - Algeri
Algeria
Tel.: 00213 21 922330,
00213 21 922550
Cellulare reperibilità Sede: 00213 661 556410
E-mail: segreteria.algeri@esteri.it
Home page: www.ambalgeri.esteri.it
Stai per visitare questo paese?
Registra il tuo viaggio nel sito "Dove siamo nel mondo" per essere rintracciato in caso di emergenza.
Passaporto
Guida completa per il rilascio del passaporto, dal sito della Polizia di Stato.
Patente internazionale
Tutte le informazioni utili per ottenere in Italia la patente internazionale di guida, dal sito dell'ACI.
Tassi di cambio
Convertitore aggiornato con tutte le valute del mondo, a cura dell'Ufficio Italiano Cambi.
L’accresciuta instabilità della regione saheliana - confermata dai recenti sequestri di cittadini occidentali perpetrati da gruppi legati ad Al Qaida nel Maghreb Islamico - impone comportamenti di particolare cautela ai connazionali intenzionati ad intraprendere itinerari turistici nel “Grande Sud” dell’Algeria. Per la programmazione di tali escursioni, è necessario appoggiarsi tassativamente ad una agenzia di viaggio riconosciuta dal Governo algerino nell’organizzazione della propria trasferta, evitando in particolare le zone di frontiera confinanti con Mali, Niger e Mauritania. Si ricorda che - sulla base della situazione di sicurezza contingente - le Autorità algerine possono interdire l’utilizzo di certi itinerari turistici o di vie di comunicazione al traffico o imporre l’utilizzo obbligatorio di personale di scorta.
È inoltre consigliabile disporre di un telefono satellitare, che consenta di verificare costantemente la propria posizione sul territorio algerino e di comunicare regolarmente in Italia le proprie coordinate.
Si consiglia, infine, di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare sul sito www.dovesiamonelmondo.it.
Vedere voci “Sicurezza e Sanità”.
Documentazione necessaria all'ingresso nel Paese
Passaporto: necessario. Per maggiori informazioni rivolgersi alla rappresentanza diplomatica o consolare del Paese presente in Italia o il proprio agente di viaggio.
Viaggi all'estero di minori: si fa presente che la normativa sui viaggi all’estero dei minori varia anche in funzione delle disposizioni nazionali dei singoli Paesi. La recente normativa italiana (novembre 2009) prevede l’obbligatorietà del passaporto individuale anche per i minori, la cui validità temporale è differenziata in base all’età (ferma restando la validità dei passaporti in cui i minori risultino già iscritti). Si consiglia pertanto di assumere informazioni aggiornate presso la propria Questura, nonché presso le Ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia e/o il proprio agente di viaggio.
Visto d’ingresso
Necessario (sono esclusi coloro che sono in possesso di passaporto diplomatico o di servizio). In linea di principio le Autorità algerine non rilasciano visti in frontiera, che sono strettamente vietati nel caso di viaggi turistici verso il Sud algerino. A bordo dell'aereo o della nave è richiesta la compilazione di un modulo recante i dati anagrafici e i recapiti della persona, che viene poi ritirato dalla polizia di frontiera.
Formalità valutarie e doganali
All’arrivo è obbligatorio dichiarare la valuta che s’importa e al momento di lasciare il Paese occorre esibire una dichiarazione accompagnata da relativa documentazione delle spese sostenute (fattura alberghiera, ecc.). Le carte di credito sono accettate in un numero molto limitato di grandi alberghi internazionali. Scarse le possibilità di ottenere denaro contante da sportelli automatici o con traveler’s cheques. Prima di partire è quindi opportuno accertarsi di avere con sé la quantità adeguata di denaro contante.
Importazioni: vi sono restrizioni all'importazione, anche temporanea, di videocamere e binocoli professionali, server per computers, apparati fax e materiale per trasmissioni, centralini telefonici, armi da fuoco, oro. Per tali articoli occorre chiedere una preventiva autorizzazione.
Divieto di esportazione: dinari algerini.
1 DISPOSIZIONI SULLA SICUREZZA PER LAVORATORI, IMPRESE E CITTADINI RESIDENTI
Malgrado un miglioramento nella situazione di sicurezza complessiva, si continua ad assistere ad atti di terrorismo in Kabilia e nelle Regioni nordorientali del Paese (soprattutto per quanto riguarda le zone montagnose delle province di Boumerdés, Tizi Ouzou, Bejaia, Jijiel, Tipaza, Ain Defla e Chlef). In tali zone, esiste ancora un rischio elevato di azioni terroristiche e di attentati, che hanno finora privilegiato obiettivi ufficiali (stazioni della Gendarmerie,commissariati di polizia, posti di blocco, cantieri ed edifici appartenenti ad enti pubblici e ad imprese di Stato), colpendo tuttavia in alcune occasioni anche personale locale di imprese straniere.
Per tale ragione, è necessario attenersi scrupolosamente alle disposizioni impartite dalle autorità locali in materia di trasferimenti di personale straniero al di fuori dell’area metropolitana di Algeri.
Le Autorità di sicurezza algerine esigono di essere preventivamente informate degli spostamenti di lavoratori stranieri, per disporre i servizi di scorta e di protezione che di volta in volta siano ritenuti opportuni: è necessario attenersi scrupolosamente a tali disposizioni non solo in ragione del perdurante rischio di attentati terroristici, ma anche per il crescente pericolo di rapimenti, anche con finalità di estorsione.
Per quanto riguarda in particolare i trasferimenti fra la capitale e le altre grandi città, si suggerisce di privilegiare il mezzo aereo, e di evitare i trasferimenti in treno e con mezzi pubblici. Per quanto riguarda l’automobile, se ne sconsiglia l’utilizzo fuori città nelle ore notturne e lungo vie di comunicazione periferiche. Ogni spostamento nelle zone rurali e di montagna, soprattutto nel settore nordorientale del Paese, richiede un'attenta valutazione della situazione locale ed è generalmente sconsigliabile.
Alle ditte italiane che inviano tecnici o maestranze in Algeria per brevi missioni, si consiglia di richiedere alla ditta algerina invitante:
a) che l’invitante locale accompagni il personale italiano nei tragitti da e per l'aeroporto, spostandosi in ore diurne e limitando i percorsi stradali;
b) che il personale italiano sia alloggiato in luoghi sicuri e sorvegliati, i cui esatti recapiti siano comunicati alla ditta italiana;
c) che al personale italiano siano garantite assistenza e sorveglianza durante lo svolgimento dei lavori.
Si consiglia inoltre di organizzare per tempo i pernottamenti presso alberghi dotati di sistemi di sorveglianza e di controllo dei visitatori quali ad esempio (lista non esaustiva):
Algeri: El Djazair, Aurassi, Sofitel, Hilton, Mercure, Sheraton, Albert 1er,
Oran : Royal Hôtel, Sheraton, Phoenix, El Moujahid, Bel Air
Constantine : Cirta, Panoramic
Annaba : Seybouse
Bejaia: Le Cristal, le Zéphir
Tlemcen: Les Zianides
Le società italiane sono tenute a segnalare la presenza di proprie maestranze all'Ambasciata per e-mail a connazionali.algeri@esteri.it e sul sito www.dovesiamonelmondo.it.
2 DISPOSIZIONI SULLA SICUREZZA PER I TURISTI
L’accresciuta instabilità della regione saheliana - confermata dai recenti sequestri di cittadini occidentali perpetrati da gruppi afferenti ad Al Qaida nel Maghreb Islamico - impone comportamenti di particolare cautela ai connazionali intenzionati ad intraprendere itinerari turistici nel “Grande Sud” dell’Algeria. Per la programmazione di tali escursioni è necessario appoggiarsi tassativamente ad un’agenzia di viaggio riconosciuta dal Governo algerino nell’organizzazione della propria trasferta, evitando in particolare le zone di frontiera confinanti con Mali, Niger e Mauritania.
È inoltre consigliabile disporre di un telefono satellitare, che consenta di verificare costantemente la propria posizione sul territorio algerino e di comunicare regolarmente in Italia le proprie coordinate.
I connazionali sono pregati di contattare l’Ambasciata d’Italia ad Algeri prima di intraprendere un viaggio nel Paese, segnalando la propria presenza all’arrivo ed attenendosi scrupolosamente ai suggerimenti forniti. Si invita inoltre chi intende recarsi in Algeria anche per brevi periodi a registrare i propri dati personali e l’itinerario del viaggio che si intende effettuare nel sito: www.dovesiamonelmondo.it.
In ogni caso, si sconsiglia di intraprendere itinerari turistici individuali, che implichino trasferimenti via auto al di fuori delle grandi città dell’Algeria.
3 ULTERIORI SUGGERIMENTI IN MATERIA DI SICUREZZA
Aldilà della minaccia terroristica, si è inoltre registrato un aumento della microcriminalità, soprattutto nelle zone urbane, nonostante l’importante dispositivo di sicurezza dispiegato dalle autorità algerine. È dunque necessaria una certa cautela per circolare nelle città, soprattutto nelle ore notturne, evitando i quartieri periferici.
Di recente inoltre, malgrado in Algeria viga ancora lo “stato di emergenza”, si sono verificate manifestazioni di piazza ed episodi di violenza urbana che hanno toccato diverse città dell’Algeria ed anche alcuni quartieri della capitale.
È opportuno inoltre tenere presente i rischi di incidenti stradali sui tratti extra-urbani (gravi incidenti, con numerose vittime, si sono verificati negli ultimi mesi) e i forti congestionamenti di traffico nel tessuto metropolitano di Algeri, soprattutto di primo mattino e nel pomeriggio.
Si ricorda inoltre che l’Algeria settentrionale è zona sismica.
Un terremoto del 6° grado della scala Richter ha colpito Algeri e l’Est del Paese il 21 maggio 2003: da allora, si sono registrati regolarmente episodi di intensità minore.
Nella stagione autunnale ed invernale vi è la possibilità di forti precipitazioni alluvionali. In questo periodo è opportuno verificare con assiduità la situazione meteorologica, per il costante rischio idrogeologico e di forti precipitazioni che caratterizza il periodo freddo dell’anno.
Normativa prevista per uso e/o spaccio di droghe (leggere o pesanti): sono previste pene severe per i reati di droga, anche se in quantità minime ad uso personale.
Normativa prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori: i reati contro i minori e l'istigazione alla prostituzione sono duramente puniti. Inoltre va ricordato che coloro che commettono all’estero reati contro i minori (abusi sessuali, sfruttamento, prostituzione) vengono perseguiti secondo la legge italiana al rientro nel nostro Paese.
L'omosessualità è considerata reato.
In caso di problemi con le autorità di polizia (es. stato di fermo o arresto) si consiglia di informare immediatamente l’Ambasciata d’Italia per la necessaria assistenza.
Strutture sanitarie sono presenti quasi ovunque nel Paese, ma non sono in genere di livello europeo. Nelle grandi città esistono affidabili strutture sanitarie private. Le medicine di base sono reperibili nei grandi centri, ma è opportuno avere una scorta di farmaci per emergenze e per specifiche patologie di cui si sia affetti.
Si possono riscontrare, in alcuni periodi dell'anno e nelle aree più depresse, casi di patologie infettive (diarrea, colera, tifo, epatiti A-B, brucellosi, nefrite virale). Si sono inoltre verificati casi sporadici di paludismo (malaria). A tale riguardo si consiglia di adottare, durante la permanenza nel Paese, misure preventive contro le punture di zanzara indicate sotto la voce “FOCUS” sull’home page di questo sito.
AVVERTENZE
Si consiglia di stipulare, prima di intraprendere il viaggio, un'assicurazione sanitaria che preveda, oltre alla copertura delle spese mediche, anche l'eventuale rimpatrio sanitario via aeroambulanza. Si consiglia di bere esclusivamente acqua minerale imbottigliata, accertando che il sigillo del tappo sia intatto.
Patente
Patente internazionale ( modello Convenzione di Ginevra 1949 oppure Vienna 1968) o patente nazionale accompagnata da traduzione in francese convalidata da una Rappresentanza Diplomatica algerina.
Assicurazione auto
Polizza da stipulare in frontiera.
N.B.: Per l'importazione temporanea di un veicolo privato è necessario compilare e firmare il modulo detto "titre de passage en douane", fornito dagli addetti della dogana d'ingresso, indicando i dati del veicolo (marca, tipo, cilindrata, numero di serie e di immatricolazione, indirizzo all'estero ed eventuale recapito in Algeria del titolare), che la dogana provvederà a completare con i dati del passaporto, del visto d'ingresso, ecc., e che permetterà all'interessato di circolare nel Paese per il periodo concesso. Tale documento dovrà essere restituito alla dogana di uscita dal Paese entro la scadenza di detto periodo.
Trasporti
Date le dimensioni del Paese, gli spostamenti avvengono soprattutto con voli interni. Oltre alla compagnia di bandiera, Air Algérie, operano alcune compagnie aeree private
Porti : Algeri, Orano, Bejaia, Skikda, Annaba, Arzew e Djendjen (Jijel).
Aeroporti: Algeri, Orano, Costantina, Annaba, Tlemcen, Hassi Messaoud, Tamanrasset e Djjanet.