{"updateDate":"2026-05-27T22:00:00Z","infoCronologiaAggiornamenti":{"id":"infoCronologiaAggiornamenti","titolo":"Cronologia aggiornamenti","ordinamento":0,"nodi":{"Cronologia-aggiornamenti":{"titolo":"Cronologia aggiornamenti","contenuto":"

28\/05\/2026<\/strong> - Sicurezza > Normative locali 
03\/12\/2025 - <\/strong>Requisiti di ingresso e <\/strong>Situazione sanitaria
02\/09\/2025 - <\/strong>Mobilit\u00e0 (incidenti stradali mortali)
13\/06\/2025 - <\/strong>Informazioni Generali
07\/02\/2025 - <\/strong>Situazione sanitaria: avvertenze sulle cure dentali ed estetiche in loco.
18\/11\/2024 - <\/strong>Situazione sanitaria: avvertenze sulle cure dentali in loco.
16\/05\/2024 - <\/strong>Mobilit\u00e0
06\/05\/2024 - <\/strong>Informazioni Generali
03\/05\/2024 - <\/strong>Requisiti di Ingresso
25\/03\/2024 - <\/strong>Situazione sanitaria: avvertenze sulle cure dentali in loco.
22\/09\/2023 - <\/strong>Sicurezza
03\/08\/2023 <\/strong>- Mobilit\u00e0 (Delega a condurre)
27\/07\/2023<\/strong> - Mobilit\u00e0 ( Delega a condurre)
26\/06\/2023<\/strong> - Mobilit\u00e0 ( imbarcazioni)
26\/05\/2023 - <\/strong>Informazioni Generali: modifica a conversione Euro-Lek
30\/01\/2023 - <\/strong>Situazione sanitaria: avvertenze sulle cure dentali in loco
28\/04\/2022 - <\/strong>Modifica ad Info Generali e Sanit\u00e0.<\/p>","ordinamento":0}}},"infoPrimopiano":{"id":"infoPrimopiano","titolo":"In Primo Piano","ordinamento":0,"nodi":{"Documenti-e-visti":{"titolo":"Documenti e visti","contenuto":"

E' necessario viaggiare con un passaporto o una carta di identit\u00e0 valida per l\u2019espatrio<\/strong>, in entrambi i casi con una scadenza superiore di almeno tre mesi alla data di rientro dall\u2019Albania<\/strong>. NON SONO ACCETTATI ALTRI DOCUMENTI. Per i cittadini UE, non \u00e8 necessario il visto d'ingresso<\/strong>. Il limite per il soggiorno di stranieri in Albania senza visto di ingresso \u00e8 di 90 giorni nell\u2019arco di 6 mesi. Chi deve trattenersi per un periodo superiore deve pertanto chiedere un permesso di soggiorno alle competenti Autorit\u00e0 albanesi. Consultare la sezione Requisiti d'Ingresso di questa Scheda per maggiori informazioni.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","ordinamento":0},"Vaccinazioni":{"titolo":"Vaccinazioni","contenuto":"

Il certificato di vaccinazione contro la febbre gialla \u00e8 obbligatorio, per i viaggiatori provenienti dai Paesi a rischio di trasmissione della malattia (non l\u2019Italia). Per ulteriori consigli in merito a vaccinazioni raccomandate ma non obbligatorie, si suggerisce di consultare il proprio medico, nonch\u00e9<\/span><\/span><\/span>\u00a0il sito\u00a0<\/em>https:\/\/wwwnc.cdc.gov\/travel<\/a>\u00a0
Per informazioni sulle malattie presenti, consultare la sezione Situazione Sanitaria di questa Scheda.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","ordinamento":1},"Moneta":{"titolo":"Moneta","contenuto":"

Lek, non convertibile fuori dell\u2019Albania.<\/span><\/span><\/p>\n","ordinamento":2},"Aree-di-particolare-cautela":{"titolo":"Aree di particolare cautela","contenuto":"

Per maggiori informazioni, consultare la sezione Sicurezza di questa Scheda.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","ordinamento":3},"Ambasciata":{"titolo":"Ambasciata","contenuto":"

Ambasciata d\u2019Italia a Tirana<\/a><\/span><\/span><\/u><\/span>, indirizzo: Rruga Papa Gjon Pali II, n.2 \u2013 Tirana; Telefono: +35542275900, E-mail: segramb.tirana@esteri.it<\/a><\/u><\/span>. <\/span><\/span>Cancelleria Consolare presso l\u2019Ambasciata,\u00a0
Numero Emergenza Connazionali h24: Numero Emergenza Connazionali h24:\u00a000355697043981\u00a0(raggiungibile h24 da tutto il territorio albanese e dall'estero); e-mail:\u00a0anagrafe.tirana@esteri.it<\/a>;\u00a0amb.tirana.consolare@cert.esteri.it<\/a>.\u00a0<\/p>\n

Per i contatti del Consolato Generale d'Italia a Valona, consultare la sezione \"Informazioni Generali\" di questa Scheda.\u00a0<\/p>\n","ordinamento":4}}},"infoGenerali":{"id":"infoGenerali","titolo":"Informazioni Generali","ordinamento":1,"nodi":{"Dati-paese":{"titolo":"Dati Paese","contenuto":"

Capitale<\/span><\/span><\/span><\/strong>:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span> TIRANA<\/span><\/span><\/span>
Popolazione:<\/strong> 2,746\u00a0milioni (2023)<\/span>
Superficie:<\/span><\/span><\/strong> 28.748 km (dati del censimento 2011)
Fuso orario:<\/span><\/strong> nessuna differenza oraria con l'Italia.
Lingue:<\/span><\/strong> albanese. Diffusa la conoscenza di italiano e inglese
Religioni:<\/span><\/strong> musulmana (57%), cattolica (10%), ortodossa (7%), agnostici (5,5%), atei (2,5%) (dati del censimento 2011. Circa il 18% della popolazione non ha risposto alla domanda <\/span>sull\u2019appartenenza religiosa)<\/span>
Moneta:<\/span><\/span><\/strong> Lek (un Euro corrisponde a<\/span> circa 110<\/span> Leke), non convertibile fuori dell\u2019Albania<\/span><\/span><\/span>
Prefisso per l'Italia<\/span><\/strong>: 0039
Prefisso dall'Italia<\/strong>: 00355<\/span>
Rete cellulare: <\/span><\/strong>ben coperto quasi tutto il territorio nazionale (segnale molto<\/span> debole nella zona nord-orientale del Paese,\u00a0<\/span>in p<\/span>articolare il segnale albanese risulta quasi assente nelle zone montane al confine con il Montenegro). Operatori presenti: Vodafone Albania, Eagle Mobile, Telekom Albania (Deutsche Telekom) e Plus; la rete diffonde attualmente anche il segnale 4G. Sono abbastanza diffusi nei locali pubblici (inclusi bar e ristoranti) punti di accesso ad Internet Wi-Fi, offerti in uso gratuito dai gestori dei locali attraverso la comunicazione ai clienti della password necessaria.<\/span>
CLIMA: <\/span><\/span><\/strong>temperato con notevoli escursioni termiche diurne e notturne. Temperature elevate fino a 40\u00b0 durante l'estate e temperature basse durante l'inverno fino a -10\u00b0 nelle zone montuose del nord, nord-est. Sostanzialmente l\u2019Albania ha un clima molto simile a quello dell\u2019Italia centrale.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","ordinamento":0},"Ambasciate-e-Consolati":{"titolo":"Ambasciata e Consolati","contenuto":"

Ambasciata d'Italia a Tirana<\/strong>
Rruga Papa Gjon Pali II, n.2 - Tirana
Telefono: 0035542275900 (centralino passante, valido anche per la Cancelleria Consolare)
Numero Emergenza Connazionali h24:\u00a000355697043981\u00a0<\/span><\/span><\/span>
E-mail: segramb.tirana@esteri.it<\/a>
Sito web: <\/span>https:\/\/ambtirana.esteri.it<\/span><\/a> <\/span><\/p>\n

Uffici consolari<\/strong>
Cancelleria Consolare presso l\u2019Ambasciata
Numero Emergenza Connazionali h24:\u00a000355697043981\u00a0<\/span><\/span><\/span>
(raggiungibile h24 da tutto il territorio albanese e dall'estero)
e-mail: <\/span>anagrafe.tirana@esteri.it<\/span><\/a>; <\/span>amb.tirana.consolare@cert.esteri.it<\/span><\/a><\/p>\n

VALONA - Consolato Generale<\/strong>
quartiere 10 Korriju, Rt Murat Terbaci \u2013 Valona
Cellulare di servizio riservato ai connazionali per casi di emergenza
+355 (0) 68.20.27.064
Tel.: 00355-332 25705\/7
Fax: 00355-332 25706\/9
E-mail: consolato.valona@esteri.it<\/a>
pagina web: <\/span>https:\/\/consvalona.esteri.it<\/span><\/a><\/p>\n","ordinamento":1},"Informazioni-utili":{"titolo":"Informazioni utili","contenuto":"

Nel Paese<\/span><\/strong>
Pronto soccorso:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span> 127 (ambulanze e urgenze). Numero attivo solo a Tirana.<\/span>
Polizia:<\/span><\/span><\/strong> \u00a0112 (pronto intervento), 126 (polizia stradale). Numeri attivi solo nei principali centri urbani.\u00a0<\/span><\/span><\/span>
\u00a0<\/p>\n

Istituto Italiano di Cultura a Tirana<\/span><\/span><\/strong>
Palazzo della Cultura<\/span>
Sheshi Skanderberg
Tirana
Tel: 00355 (0) 4 2379579 \/ 2379580 \/ 2379581
Fax: 00355 (0) 4 2379577
e-mail: <\/u><\/span>iictirana@esteri.it<\/a><\/u><\/span><\/span>
sito web: <\/span>https:\/\/iictirana.esteri.it <\/span><\/a><\/u><\/p>\n

In Italia <\/span><\/span><\/span><\/strong>
Per gli indirizzi e recapiti delle Ambasciata e dei Consolati del Paese accreditati in Italia, consultare il sito del <\/span><\/span><\/span>Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale<\/a>.<\/p>\n","ordinamento":3},"Indicazioni-per-operatori-economici":{"titolo":"Indicazioni per operatori economici","contenuto":"

Ufficio Commerciale<\/strong><\/span><\/span> dell\u2019Ambasciata<\/span><\/span><\/strong><\/span>:<\/span><\/span><\/span>
Tel. 00355.42.275934 - <\/span>944\/939; <\/span><\/span><\/span>
e-mail: <\/span><\/span><\/span>commerciale.tirana@esteri.it<\/a><\/span><\/span>
e-mail: <\/span>tirana.segrcom@esteri.it<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Ufficio ICE<\/span><\/strong>: <\/span>
Tel.\u00a000355.42.251051 <\/span>- <\/span>00355.42.2510<\/span>36; <\/span>
Fax: 00355.42.251034<\/span><\/span><\/span>
e-mail: <\/span>tirana@ice.it<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

CCIA \u2013 Camera di Commercio Italiana in Albania\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/strong>
Tel. 00355 4 2234243 - Fax 00355 4 2257274<\/span>
e-mail: segreteria@ccia.al<\/a> <\/span><\/p>\n

Agenzia per la Promozione<\/span> degli Investimenti (AIDA):<\/span><\/strong>
Telefono 00355.42.251001 Fax 00355.42.251001
e-mail: <\/span>info@aida.gov.al<\/a>
web page: <\/span>http:\/\/www.aida.gov.al\/<\/a><\/span><\/span><\/p>\n","ordinamento":2},"Documentazione-necessaria":{"titolo":"Documentazione necessaria all'ingresso nel Paese","contenuto":"","ordinamento":4}}},"infoRequisitiIngresso":{"id":"infoRequisitiIngresso","titolo":"Requisiti di ingresso","ordinamento":2,"nodi":{"Passaporto":{"titolo":"Passaporto","contenuto":"

E' necessario viaggiare con un\u00a0passaporto o una carta di identit\u00e0 valida per l\u2019espatrio<\/strong>, in entrambi i casi con una\u00a0scadenza superiore di almeno tre mesi alla data di rientro dall\u2019Albania<\/strong>.
Per eventuali variazioni alla normativa\u00a0relativa alla validit\u00e0 residua richiesta dei documenti, si consiglia di informarsi preventivamente presso l\u2019Ambasciata o il Consolato del Paese presente in Italia, presso il proprio Agente di viaggio o presso il <\/span>sito informativo<\/span><\/a> del Ministero per l'Europa e gli Affari Esteri albanese.<\/span>
Qualora in possesso di una carta d\u2019identit\u00e0 valida per l\u2019espatrio rinnovata, si prenda visione dell'approfondimento \u201cDocumenti di viaggio - Documenti per viaggi all\u2019estero\u201d del sito viaggiaresicuri.it.
Nel caso in cui si intenda viaggiare utilizzando una carta d'identit\u00e0 valida per l'espatrio<\/strong>, si sottolinea l'importanza che la stessa sia in perfette condizioni e non presenti segni di deterioramento<\/strong>. L'accettazione della stessa da parte dei Funzionari di Polizia alla frontiera italiana, al momento dell'uscita dal nostro Paese, non assicura automaticamente l'ingresso in Albania. Questo pu\u00f2 essere infatti sempre rifiutato dalle Autorit\u00e0 di frontiera albanesi, sulla cui decisione sovrana l'Ambasciata non pu\u00f2 intervenire. Coloro i quali non venissero ammessi nel Paese, dovranno attendere nell'area di sbarco e saranno rimpatriati con il primo mezzo utile.<\/span><\/p>\n","ordinamento":0},"Visto-di-ingresso":{"titolo":"Visto di ingresso","contenuto":"

Per i cittadini UE e per possessori di permesso di soggiorno in un Paese Schengen,\u00a0non \u00e8 necessario il visto d'ingresso<\/strong>. Il limite per il soggiorno di stranieri in Albania senza visto di ingresso \u00e8 di 90 giorni nell\u2019arco di 6 mesi. Per periodi di soggiorno eccedenti i 90 giorni, \u00e8 necessario richiedere un permesso di\u00a0soggiorno alle competenti Autorit\u00e0 albanesi.\u00a0Coloro che non ottemperano a tale obbligo rischiano di vedersi rifiutato il diritto di ingresso in Albania (o di essere espulsi dal Paese, con conseguente divieto di reingresso, nel caso in cui si trovino gi\u00e0 in Albania e superino i 90 giorni consentiti nel semestre, nonch\u00e9\u00a0di\u00a0vedersi comminata una multa di circa 700,00 Euro).
Pur in presenza di regolari documenti e di permesso di soggiorno Schengen, resta ferma la facolt\u00e0 delle Autorit\u00e0 di frontiera albanesi di rifiutare l'ingresso nel Paese.<\/span><\/p>\n","ordinamento":1},"Viaggi-all-estero-dei-minori":{"titolo":"Viaggi all'estero dei minori","contenuto":"

Consultare\u00a0 l'Approfondimento di questo sito\u00a0<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span>Documenti di viaggio- documenti per viaggi all\u2019estero di minori<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","ordinamento":2},"Formalit--doganali-e-valutarie":{"titolo":"Formalit\u00e0 doganali e valutarie","contenuto":"

Non \u00e8 permesso uscire dal Paese portando con s\u00e9 somme che eccedano i 20.000 Dollari USA o il loro controvalore.<\/p>\n","ordinamento":4},"Altre-informazioni":{"titolo":"Altre informazioni","contenuto":"

Viaggiatori con animali:<\/strong>
Non vi sono regolamenti specifici, n\u00e9 \u00e9 prevista la quarantena per l'importazione di animali domestici. \u00c8 tuttavia necessario che siano muniti di microchip, vaccinazione antirabbica fatta almeno un mese prima della partenza, passaporto veterinario riportante le vaccinazioni e certificato veterinario di buona salute dell'animale. Non \u00e8 richiesto alcun pagamento.<\/p>\n

I vaccini non sono sempre disponibili. Si raccomanda ai visitatori che prevedano di importare un animale nel Paese, di verificare prima della partenza che tutte le vaccinazioni siano aggiornate.<\/p>\n","ordinamento":3}}},"infoSicurezza":{"id":"infoSicurezza","titolo":"Sicurezza","ordinamento":3,"nodi":{"Indicazioni-generali":{"titolo":"Indicazioni generali, ordine pubblico e criminalita'","contenuto":"

La situazione generale di sicurezza nell'area di Tirana e di Durazzo<\/span> non comporta particolari rischi. <\/span>
Nonostante il controllo delle Forze dell'Ordine nelle citt\u00e0 sia soddisfacente, si consiglia di non muoversi da soli, qualora ci si intenda recare nelle zone periferiche. <\/span><\/span>Quanto alla circolazione stradale in tutta l'Albania, si invitano i connazionali a prestare la massima attenzione ai rischi derivanti dal traffico, attribuibili in molti casi all'imperizia dei conducenti e al vetusto parco macchine circolante nel Paese. Si consulti,\u00a0in proposito, la voce\u00a0\"Avvertenze\". <\/span><\/p>\n","ordinamento":0},"Rischio-terrorismo":{"titolo":"Rischio terrorismo","contenuto":"

Il Paese condivide con il resto dell\u2019Europa l\u2019esposizione al fenomeno del terrorismo internazionale; si consiglia pertanto <\/span><\/span>di esercitare particolare cautela in luoghi ad alta concentrazione di persone, evitando ove possibile di stazionare in prossimit\u00e0 di posti di polizia ed installazioni militari.\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n","ordinamento":1},"Rischi-ambientali-e-naturali":{"titolo":"Rischi ambientali e calamita' naturali","contenuto":"

L\u2019Albania, come gli altri Paesi dell\u2019area balcanica, \u00e8 esposta al rischio sismico.\u00a0\u00a0 <\/span>Le aree storicamente pi\u00f9 colpite da fenomeni sismici sono le regioni montuose centro-settentrionali al confine con Kosovo e Macedonia e quelle meridionali lungo il confine con Grecia e Macedonia.\u00a0<\/span>
Per essere costantemente aggiornati sull\u2019attivit\u00e0 sismica in Albania si segnala il sito <\/span><\/span><\/span>http:\/\/www.geo.edu.al\/newweb\/?fq=bota&gj=gj2&kid=20<\/a><\/span><\/span>\u00a0\u201c<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","ordinamento":2},"Aree-di-particolare-cautela":{"titolo":"Aree di particolare cautela","contenuto":"

Nelle aree interne e pi\u00f9 remote,<\/strong><\/span> \u00e8 consigliabile evitare spostamenti nelle ore notturne anche a causa del cattivo stato delle strade e della scarsa illuminazione. La rete stradale \u00e8, infatti, ancora in corso di completamento e soggetta a scarsa manutenzione e gli spostamenti nelle diverse aree del Paese richiedono talvolta ore di viaggio su strade sconnesse; si segnala in particolare il pericolo dovuto a numerose buche non segnalate e moltissimi tombini senza il coperchio.<\/span>
Occorre prudenza anche nelle <\/span>zone di montagna<\/span><\/strong>, dove sono precari i servizi di soccorso medico e stradale<\/span>,<\/span> \u00e8 del tutto assente il soccorso alpino e la rete stradale \u00e8 in cattive condizioni.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","ordinamento":3},"Avvertenze":{"titolo":"Avvertenze","contenuto":"

Si consiglia ai connazionali di:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

- <\/span><\/span>registrare i dati del proprio viaggio sul sito DOVESIAMONELMONDO (<\/span><\/span><\/span>https:\/\/www.dovesiamonelmondo.it\/home.html<\/span><\/span><\/a>) oppure di scaricare la App \u201cViaggiare Sicuri\u201d attivando la geolocalizzazione e le notifiche;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
- portare con s\u00e9 copia dei propri documenti e titoli di viaggio, conservando gli originali in luoghi custoditi (albergo etc.);
- prestare la massima attenzione alla guida. Il manto stradale dissestato, la presenza di cumuli di detriti non sempre visibili e lo scarso rispetto delle norme di circolazione rendono pericolosa la viabilit\u00e0, sia sulle strade urbane, sia su quelle\u00a0extraurbane. Si fa presente inoltre che, in caso di incidente stradale, le strutture medico-ospedaliere, situate in localit\u00e0 diverse dalla capitale, non sono solitamente in grado di provvedere alle basilari cure sanitarie, pertanto dispongono il trasferimento del paziente a Tirana. Si rimanda alla Sezione \"situazione sanitaria\".<\/span><\/p>\n","ordinamento":4},"Normative-locali-rilevanti":{"titolo":"Normative locali rilevanti","contenuto":"

Normativa prevista per violenza sessuale e abusi su minori: <\/strong><\/strong>reati severamente puniti con l'arresto e la detenzione. Il trasferimento del detenuto in Italia \u00e8 previsto solo dopo aver scontato almeno un terzo della pena e tenuto la condotta richiesta.
Va ricordato che coloro che commettono all'estero reati contro i minori (abusi sessuali, sfruttamento, prostituzione) vengono perseguiti anche al rientro in Italia sulla base delle leggi in vigore nel nostro Paese.<\/span><\/p>\n

Prostituzione:\u00a0<\/strong>Anche la prostituzione \u00e8 un reato penale (per cliente e prostituta), punito con la reclusione fino a 3 anni e sanzione amministrativa. Per coloro che sono trovati in compagnia di prostitute, vi \u00e8 l\u2019arresto immediato che pu\u00f2 protrarsi a tempo indeterminato fino al giorno del processo.<\/p>\n

Normativa prevista per possesso, uso e\/o spaccio di droga:<\/strong> la normativa sul possesso e sullo spaccio di sostanze stupefacenti \u00e8 molto severa, anche per dosi limitate. Essere trovati in possesso di seppur modiche quantit\u00e0 di stupefacenti, comporta l'apertura di un procedimento penale e l'arresto con prospettiva di detenzione per periodi molto lunghi, fino al giorno della celebrazione del processo penale. Si invita a prestare la massima attenzione sul fatto che in Albania la legge locale non distingue tra l'uso personale e lo spaccio di sostanza stupefacente, rinvenuta in possesso di un soggetto. Non \u00e8 quindi consentito in nessun caso l'uso personale di stupefacenti o di suoi derivati<\/strong>. La detenzione o l'utilizzo di sostanze psicotrope - liberamente o legalmente vendute e acquistate in Italia o altrove, contenenti anche una percentuale minima di principio attivo - possono comportare, a discrezione del giudice e sulla base delle circostanze, una delle seguenti misure:
- Custodia cautelare in carcere,<\/strong> fino alla conclusione delle indagini;
- Arresti domiciliari<\/strong>, qualora l'indiziato sia in grado di disporre di un alloggio adeguato dove scontare la misura;
- Rilascio dal carcere previo versamento di cauzione<\/strong>, di entit\u00e0 anche significativa, che resta vincolata fino alla conclusione degli adempimenti giudiziari;
- Rilascio con divieto di espatrio<\/strong>, con obbligo di permanenza nel Paese per tutta la durata delle indagini (settimane o mesi), dovendosi quindi provvedere in autonomia al proprio sostentamento;
- Rilascio con obbligo di presentarsi <\/strong>periodicamente (es. mensilmente o settimanalmente) davanti all'Ufficiale di polizia giudiziaria albanese, e quindi necessit\u00e0 di fare ritorno in Albania nelle date imposte dall'Autorit\u00e0 giudiziaria;
- Rilascio senza misure<\/strong>, esclusivamente nei casi in cui il giudice ritenga le sostanze e le quantit\u00e0 rinvenute non configurare grave illecito.<\/p>\n

Il trasferimento del detenuto\/fermato in Italia \u00e8 possibile, in alcuni limitati casi, solo dopo l'ultimo grado di giudizio. <\/p>\n

Guida in stato di ebbrezza e\/o sotto l\u2019effetto di droghe e reati stradali:\u00a0<\/strong>Anche in questo caso \u00e8 previsto l\u2019arresto con detenzione che pu\u00f2 protrarsi a tempo indeterminato, fino alla conclusione del processo. I controlli con uso di etilometro sono divenuti molto frequenti.
Il codice penale albanese prevede pene particolarmente severe nel caso di incidente stradale che provochi 2 o pi\u00f9 feriti. La pena pu\u00f2 essere fino a 1 anno per lesioni lievi, fino a 5\u00a0anni per lesioni gravi. \u00a0Se le lesioni lievi comportano per i feriti interruzione dal lavoro per pi\u00f9 di 9, si pu\u00f2 arrivare fino a 2 anni di detenzione. In alcuni casi, specie ove avvengano decessi, fermo e o detenzione preventiva vengono stabiliti dal giudice anche in attesa della perizia che stabilisce le dinamiche dell\u2019incidente. Si raccomanda quindi di prestare la massima attenzione nella guida, evitando le ore notturne. In caso di incidente che comporti la presenza di feriti e il conseguente coinvolgimento della Polizia, si consiglia di contattare l\u2019Ambasciata per ottenere sin da subito un elenco di legali, cos\u00ec da poter sceglierne uno a propria tutela.<\/span><\/p>\n

Le Forze di Polizia locali operano con l'Ambasciata ed i Consolati in un rapporto di massima collaborazione. In caso di problemi con le Autorit\u00e0 locali di Polizia (stato di fermo o arresto), si consiglia comunque di chiedere o prendere contatto con l'Ambasciata o il Consolato italiano presente nel Paese per la necessaria assistenza (al numero d\u2019emergenza +355 4 22 74900 attivo 24 ore al giorno con risposta da parte di un operatore in italiano).<\/p>\n

Si informa altres\u00ec che, in caso di notizia di reato commesso all'estero, l'Ambasciata sar\u00e0 tenuta a darne comunicazione alle competenti Autorit\u00e0 italiane.<\/p>\n","ordinamento":5},"Informazioni-per-le-aziende":{"titolo":"Informazioni per le aziende","contenuto":"

Si consiglia alle Aziende italiane che vogliano inviare\u00a0tecnici o maestranze, anche solo per brevi missioni nel Paese, di adottare specifiche misure di sicurezza e di attenersi alle disposizioni impartite dalle Autorit\u00e0 locali in materia di trasferimenti di personale straniero. Le Aziende italiane sono invitate a <\/span>registrare la presenza di proprie Maestranze su DOVESIAMONELMONDO<\/strong><\/span> e a segnalarle all\u2019Ambasciata.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","ordinamento":6}}},"infoSituazioneSanitaria":{"id":"infoSituazioneSanitaria","titolo":"Situazione Sanitaria","ordinamento":4,"nodi":{"Strutture-sanitarie":{"titolo":"Strutture sanitarie","contenuto":"

Le strutture medico ospedaliere pubbliche sono ancora fortemente carenti. Le strutture sanitarie private, pur essendo di livello pi\u00f9 alto rispetto a quelle pubbliche, non sono comunque in grado di effettuare interventi complessi. La situazione igienico-sanitaria appare precaria, a causa delle fogne a cielo aperto, delle infiltrazioni della rete fognaria in quella idrica, dell'insufficiente <\/span>erogazione di acqua e del cattivo funzionamento dello smaltimento dei rifiuti.<\/span><\/span>
Rispetto alla disponibilit\u00e0 di farmaci in loco, pur potendosi reperire alcuni farmaci<\/strong> nelle farmacie pi\u00f9 fornite e previa attenzione alla data di scadenza, \u00e8 consigliabile portarli con s\u00e9 dall'Italia<\/strong>. Se le quantit\u00e0 necessarie sono ingenti, in previsione di una permanenza prolungata, \u00e8 necessario che\u00a0i farmaci siano accompagnati\u00a0da una prescrizione medica<\/strong>, onde evitare controlli e conseguenze spiacevoli alla frontiera.<\/span><\/p>\n","ordinamento":0},"Malattie-presenti":{"titolo":"Malattie presenti","contenuto":"

Dal 1\u00b0 maggio 2022<\/span>\u00a0sono state revocate tutte le restrizioni\u00a0 relative al Covid-19<\/strong>\u00a0ai fini dell'ingresso nel Paese.
Per informazioni ed aggiornamenti,\u00a0 si consulti\u00a0 il\u00a0seguente link:\u00a0\u00a0https:\/\/punetejashtme.gov.al\/en\/information-on-movement-of-foreign-nationals-in-albania<\/a>
Sono inoltre ancora frequenti, sebbene in diminuzione, i casi di epatite<\/strong>, gastroenterite<\/strong>, salmonellosi<\/strong>, tubercolosi<\/strong>, meningite <\/strong>per le quali si consiglia, previo parere medico, la vaccinazione.<\/span><\/span><\/p>\n","ordinamento":1},"Avvertenze":{"titolo":"Avvertenze","contenuto":"

CURE DENTALI ED ESTETICHE IN ALBANIA<\/strong>
Si assiste ad un incremento del numero di connazionali, che si recano in Albania per sottoporsi a cure dentali ed estetiche<\/strong>, attratti da costi pi\u00f9 economici rispetto all'Italia. L'offerta di cliniche private, che propongono questo tipo di servizi, \u00e8 assai vasta. Spesso, in aggiunta alle cure odontoiatriche, vengono offerti anche \"pacchetti\", che includono trasporto ed hotel, ma si raccomanda, in proposito, di avere sempre pieno controllo dei propri spostamenti e pernottamenti, avendo con s\u00e9 biglietti, prenotazioni, documenti di viaggio e il proprio telefono.<\/span><\/p>\n

Non sempre le offerte proposte sono valide e corrispondono a standard di qualit\u00e0 soddisfacenti.<\/strong>
Si raccomanda di valutare con estrema attenzione a quali cliniche e a quali professionisti affidarsi, verificando che questi siano regolarmente registrati presso i rispettivi ordini professionali (v. link a ordini dei\u00a0<\/span>medici <\/span><\/a>e <\/span>odontoiatri<\/span><\/a>). \u00c8 utile, dunque, effettuare un confronto con analoghe prestazioni disponibili in Italia, per quanto concerne il prezzo in relazione al servizio e ai materiali utilizzati e tenendo anche conto delle tutele disponibili, in caso di episodi di malasanit\u00e0 e del tipo di assicurazione da responsabilit\u00e0 civile medica, con cui gli operatori in questione\u00a0sono coperti.<\/span><\/strong><\/p>\n

Si precisa che l' Ambasciata d'Italia a Tirana non<\/strong> dispone\u00a0di una lista di cliniche raccomandate e non pu\u00f2 consigliare o sconsigliare strutture. La scelta delle cliniche a cui affidarsi e la responsabilit\u00e0 di tale scelta sono dei singoli utenti. L'Ambasciata ha tuttavia intrapreso un'azione di forte sensibilizzazione e di sollecito delle Autorit\u00e0 sanitarie albanesi, affinch\u00e9 impongano l'adozione di standard pi\u00f9 elevati e attuino controlli pi\u00f9 severi, nei confronti degli Operatori locali del settore.<\/strong><\/span><\/p>\n

Prima di recarsi in Albania\u00a0per usufruire di prestazioni odontoiatriche o estetiche, si raccomanda vivamente di stipulare una polizza assicurativa, che preveda la copertura delle spese mediche supplementari che si dovessero rendere necessarie dopo l'intervento, anche per l\u2019eventuale rimpatrio aereo sanitario (o per il trasferimento in altro Paese) del paziente, in caso di emergenza. Si raccomanda, inoltre, di fornire alla clinica un contatto di familiari o congiunti, da contattare in caso di emergenza.
Per eventuali rimpatri sanitari d'urgenza, si rimanda alla relativa sezione del sito dell'Ambasciata.<\/span><\/a> Per contestare episodi di malasanit\u00e0, si consiglia di sporgere denuncia presso il pi\u00f9 vicino Commissariato di Polizia, eventualmente con il sostegno di un legale (v. <\/span>elenco allegato<\/span><\/a>).<\/span>
\u00a0<\/p>\n","ordinamento":2},"Vaccinazioni-obbligatorie":{"titolo":"Vaccinazioni","contenuto":"

Il Certificato di Vaccinazione contro la Febbre Gialla \u00e8 obbligatorio, per i viaggiatori provenienti dai Paesi a rischio di trasmissione della malattia. Si consulti il proprio medico \/ Centro Vaccinale di riferimento, il sito<\/span><\/span><\/span>\u00a0\u00a0https:\/\/wwwnc.cdc.gov\/travel<\/a>\u00a0\u00a0nonch\u00e9\u00a0<\/span><\/span><\/span>l'approfondimento su questo sito \"Salute in viaggio - Precauzioni durante un viaggio - Malattie infettive e vaccinazioni\".\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","ordinamento":3}}},"infoMobilita":{"id":"infoMobilita","titolo":"Mobilita'","ordinamento":5,"nodi":{"Mobilita":{"titolo":"Mobilita'","contenuto":"

Patente<\/span><\/span><\/strong>
Patente italiana<\/span><\/p>\n

Assicurazione auto<\/span><\/span><\/strong>
La maggior parte delle Assicurazioni italiane non rilascia una Carta Verde valida anche per l'Albania. All'ingresso nel Paese, direttamente alla frontiera terrestre o marittima, \u00e8 pertanto necessario stipulare una assicurazione temporanea con una Compagnia albanese, il cui costo medio, per 15 giorni, \u00e8 di circa 50 Euro per autovettura. Si consiglia di stipulare una assicurazione contro tutti i rischi con copertura per il furto.<\/span><\/p>\n

Bureau Albanese della Carta Verde<\/span><\/span><\/strong>
BSHS Byroja Shqiptare e Sigurimit<\/span>
Rr. \"Punetoret e Rilindjes\"
Kulla 1 - 14 Kate
Nr. 141
Tirana
Tel: +355 422 54 033<\/span>
bshs@albaniaonline.net<\/a>
byroha@albmail.com<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Veicoli importati temporaneamente con\/senza documenti doganali<\/span><\/span><\/strong>
Non \u00e8 richiesta alcuna documentazione particolare. Tuttavia, al passaggio della frontiera viene apposto un timbro sul passaporto del guidatore per segnalare l'importazione temporanea del veicolo nel Paese<\/span>. <\/span>L\u2019autoveicolo con targa straniera pu\u00f2 circolare per un massimo di 180 giorni, dopo deve essere nazionalizzato con targa albanese (in caso di violazione \u00e8 applicata una sanzione di circa 700,00 euro con l\u2019immediato sequestro dell\u2019auto che verr\u00e0 rilasciata solo a seguito di <\/span>pagamento del posteggio nel deposito doganale e dei diritti doganali calcolati al valore dell\u2019auto al momento del primo ingresso).<\/span>
Qualora il veicolo con il quale si intende fare ingresso in Albania sia stato oggetto di furto e successivamente rinvenuto o sia stato sottoposto a provvedimenti giudiziari\/amministrativi successivamente revocati, \u00e8 opportuno accertarsi che la competente Autorit\u00e0 italiana abbia provveduto ad effettuare le dovute procedure per la cancellazione dalle ricerche a livello internazionale<\/span>.<\/span><\/p>\n

Delega a condurre<\/span><\/strong>
In base al Codice Stradale della Repubblica d\u2019Albania, i veicoli con targa straniera possono circolare nel Paese per un periodo massimo di 6 mesi, entro un anno. Se il conducente\u00a0\u00e8 un familiare del proprietario del veicolo (padre, madre, fratello, sorella) e possiede lo stesso cognome non avr\u00e0 bisogno di alcuna autorizzazione. Se il cognome differisce (esempio proprietaria la madre,\u00a0conducente la figlia)\u00a0\u00a0sar\u00e0 necessario mostrare una certificazione anagrafica comprovante il legame familiare (stato di famiglia, atto, di nascita, etc.) In tutti gli altri casi, in cui il conducente \u00e8 persona diversa dal proprietario del veicolo (ad esempio il veicolo \u00e8 di propriet\u00e0 di un'azienda), si dovr\u00e0 presentare una delega a condurre firmata dal delegante (proprietario) e delegato (conducente), le cui firme devono essere autenticate da un pubblico ufficiale o da un Notaio. La delega dovr\u00e0 essere accompagnata da una traduzione giurata\u00a0in albanese.<\/span><\/p>\n

NORME DI GUIDA<\/span><\/span><\/strong>
Equipaggiamento obbligatorio<\/span><\/span><\/strong><\/strong>
Il casco \u00e8 obbligatorio, sia per il conducente, sia per il passeggero di una motocicletta.<\/span>
Cinture di sicurezza: il loro uso \u00e8 obbligatorio, sia nei sedili anteriori, sia nei sedili posteriori.
Lo spessore minimo richiesto per gli pneumatici \u00e8 di <\/span>1,6 mm<\/span>.<\/span><\/p>\n

Multe ed altre sanzioni<\/span><\/span><\/strong>
Un veicolo con targa straniera pu\u00f2 attirare l'attenzione della Polizia stradale, pertanto, si consiglia di essere prudenti e di rispettare rigorosamente i regolamenti stradali, poich\u00e9 la minima infrazione pu\u00f2 comportare una multa ed il ritiro della patente (per esempio, passare con il rosso, velocit\u00e0 superiore a <\/span>20 Km<\/span> del limite, ecc.).\u00a0Sar\u00e0 impedito l'imbarco per il rientro in Italia ai vecoli per i quali risultino multe non pagate in Albania, sebbene\u00a0rilevate tramite Autovelox e non contestate in tempo reale. E' necessario provvedere al pagamento della multa al momento della comunicazione da parte delle Autorit\u00e0 competenti.<\/span><\/p>\n

Incidenti stradali mortali<\/strong>
In caso di coinvolgimento in incidente stradale in cui si verifichi un decesso, chi guida viene immediatamente messo a disposizione dell'Autorit\u00e0 giudiziaria e rischia di essere trattenuto in carcerazione preventiva, anche per diverse settimane.<\/span><\/p>\n

Tasso alcolico nel sangue o rilevamento di droghe<\/span><\/span><\/strong>
\u00c8 severamente vietato guidare sotto l'effetto dell'alcol e\/o di droghe (prevista la sanzione del ritiro della patente e dell\u2019arresto).<\/span><\/p>\n

Trasporti con l\u2019Italia<\/strong>:
- collegamenti marittimi: vi \u00e8 un regolare servizio di traghetti per le linee Bari\/Durazzo, Ancona\/Durazzo, Trieste\/Durazzo e Brindisi\/Valona, operato da Grandi Navi Veloci, Adria Ferries ed Euro Ferries.
- collegamenti aerei per Tirana: attualmente l\u2019Albania \u00e8 collegata all\u2019Italia attraverso i servizi delle seguenti\u00a0Compagnie Aeree: \u00a0ITA Airways, Air Albania, Ryanair, Wizzair.\u00a0<\/span>
Le destinazioni italiane collegate attualmente attraverso queste Compagnie da e per Tirana (unico aeroporto dell\u2019Albania) sono quelle di (in ordine alfabetico):<\/span><\/span> Ancona, Bari, Bergamo, Bologna, Brindisi, Cuneo, Firenze, Genova, Milano Mxp, Napoli, Perugia, Pescara, Pisa, Rimini, Roma, Torino, Treviso, Venezia e Verona.<\/span><\/span><\/p>\n

Per informazioni di carattere generale sulla sicurezza dei voli e sulle Compagnie Aeree dei Paesi cui \u00e8 vietato operare nello spazio aereo UE, perch\u00e9 non in regola con gli standard di sicurezza dell\u2019Agenzia Europea per la Sicurezza Aerea<\/span>, si consiglia di consultare la sezione \u00a0<\/span>Sicurezza Aerea,<\/span> curata in collaborazione con l\u2019Enac ed il sito della <\/span>Commissione Europea<\/span><\/span><\/span><\/a>.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Imbarcazioni: <\/span><\/span><\/strong>q<\/span><\/span>uando si \u00e8 in procinto di entrare nelle acque territoriali, occorre\u00a0avvertire, a mezzo di apparato radio VHF sui canali 12 e 16,<\/span>\u00a0 il Comando della Capitaneria di Porto albanese <\/span>territorialmente competente ovvero quella pi\u00f9 vicina al punto di approdo.<\/span>\u00a0<\/span>Le sedi della Capitaneria di Porto sono 4: S. Giovanni, Durazzo, Valona e Saranda. Una volta entrati nel porto, \u00e8 necessario svolgere le ordinarie procedure\u00a0di registrazione, presentando i documenti personali, dell'equipaggio e dell'imbarcazione (libretto di navigazione). Tutte le incombenze relative alla registrazione e controllo documentale dei componenti dell'equipaggio normalmente sono svolte da agenzie marittime poste nei punti di approdo. I costi di tale servizio sono variabili ma l'importo in genere \u00e8 inferiore ad \u20ac 50,00.<\/span>\u00a0
Non sono pi\u00f9 previste tasse di ingresso in acque albanesi.<\/span>
Per quanto riguarda la polizza assicurativa aggiuntiva, si consiglia di verificare la copertura con la propria Compagnia.<\/p>\n

Valichi di frontiera:<\/span><\/span><\/strong> i valichi di frontiera terrestri tra Albania e Grecia sono caratterizzati, specialmente nei periodi di picco per spostamenti di automobilisti e autocarri (es. periodo estivo e natalizio), da lunghissimi tempi di attesa.<\/span><\/span><\/p>\n

L'attraversamento dei confini a piedi tramite i passi montani delle Alpi albanesi, nell'ambito di attivit\u00e0 di trekking ed escursionismo, \u00e8 consigliabile venga svolto con guide turistiche accreditate, che devono fornire un apposito modulo da consegnare alle Autorit\u00e0 di frontiera.<\/span><\/p>\n","ordinamento":0}}}}