{"updateDate":"2026-02-23T23:00:00Z","infoCronologiaAggiornamenti":{"id":"infoCronologiaAggiornamenti","titolo":"Cronologia aggiornamenti","ordinamento":0,"nodi":{"Cronologia-aggiornamenti":{"titolo":"Cronologia aggiornamenti","contenuto":"

24\/02\/2026 - <\/strong>Sicurezza > Avvertenze e Mobilit\u00e0
12\/05\/2025 - <\/strong>Revisione generale Scheda
25\/11\/2024 - <\/strong>Informazioni generali (informazioni utili) e situazione sanitaria (strutture sanitarie)
05\/02\/2024 - <\/strong>Revisione generale Scheda
20\/10\/2023 - <\/strong>Situazione Sanitaria (Malattie Presenti)
14\/07\/2023<\/strong> - Aggiornamento Sezione Sicurezza (possibili disordini in vista delle elezioni di fine anno) e Situazione Sanitaria (revocate le restrizioni precedentemente imposte per la pandemia di Covid-19)<\/span>
27\/01\/2023 - <\/strong>Revisione Sezione Sicurezza
03\/05\/2022 - <\/strong>Aggiornamento info generali e sicurezza.<\/p>","ordinamento":0}}},"infoPrimopiano":{"id":"infoPrimopiano","titolo":"In Primo Piano","ordinamento":0,"nodi":{"Documenti-e-visti":{"titolo":"Documenti e visti","contenuto":"

E'\u00a0necessario, il passaporto\u00a0con validit\u00e0 residua di almeno 3\u00a0(tre)\u00a0mesi e due pagine in bianco.\u00a0Per aggiornamenti sulla normativa in vigore, si consiglia di informarsi preventivamente presso l'Ambasciata di Eswatini a Londra (competente per l'Italia) oppure presso il proprio Agente di Viaggio. Per i cittadini italiani, in possesso di passaporto ordinario,\u00a0non \u00e8 necessario,\u00a0munirsi di visto per permanenze inferiori ai\u00a030 giorni.\u00a0In caso di permanenza superiore ai 30 giorni, anche per solo turismo, e' necessario richiedere un permesso di soggiorno al locale Ministero dell'Interno, che lo concede generalmente con celerit\u00e0. I detentori di passaporti diplomatici e di servizio sono esenti dalla necessit\u00e0 di munirsi di visto d'ingresso nel Paese.<\/span><\/p>\n","ordinamento":0},"Vaccinazioni":{"titolo":"Vaccinazioni","contenuto":"

E\u2019 obbligatoria la vaccinazione contro la febbre gialla, ove si provenga da un Paese dove la febbre gialla \u00e8 a rischio trasmissione.
Per\u00a0indicazioni ed approfondimenti<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0in merito a vaccinazioni raccomandate, ma non obbligatorie, si raccomanda di consultareil sito\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>https:\/\/wwwnc.cdc.gov\/travel<\/span><\/a>,<\/span><\/u>\u00a0<\/span><\/u>nonch\u00e8 il proprio medico \/ Centro Vaccinale di riferimento.<\/span><\/span><\/span>
Per informazioni sulle malattie presenti, consultare la Sezione \u201cSituazione Sanitaria\u201d di questa Scheda.<\/p>\n","ordinamento":1},"Moneta":{"titolo":"Moneta","contenuto":"

La valuta nazionale dell'Eswatini e' il\u00a0Lilangeni (SZL),\u00a0che osserva un tasso di cambio paritario con il Rand sudafricano. I Rand sono pertanto accettati nel Paese, alla stregua dei Lilangeni. Le carte di credito pi\u00f9 utilizzate sono Mastercard e VISA.<\/span><\/p>\n","ordinamento":2},"Aree-di-particolare-cautela":{"titolo":"Aree di particolare cautela","contenuto":"

Il Paese e' generalmente sicuro, tuttavia non si possono escludere\u00a0episodi di microcriminalit\u00e0, in particolare\u00a0nelle aree periferiche dei due principali centri abitati del Paese, Mbabane e Manzini, cos\u00ec come nelle aree rurali del sud.<\/span>
Particolare attenzione va dedicata alla guida in auto, che pu\u00f2 comportare pericoli per la presenza di animali\u00a0sulle corsie stradali.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","ordinamento":3},"Ambasciata":{"titolo":"Ambasciata","contenuto":"

Competente \u00e8 l\u2019Ambasciata d\u2019Italia in Maputo<\/strong>
Av. Kenneth Kaunda, 387
Maputo, Mozambico
Tel.:+258 20606560 \u2013 20606570 (ufficio consolare)
Emergenze: cellulare di reperibilita' (in orari di chiusura degli uffici)\u00a000258823039940<\/span><\/span><\/span>
E-mail:\u00a0ambasciata.maputo@esteri.it<\/a>
Sito web: Ambasciata d'Italia Maputo \u2013 Sito Ufficiale Ambasciata d'Italia a Maputo (esteri.it)<\/a><\/p>\n","ordinamento":4}}},"infoGenerali":{"id":"infoGenerali","titolo":"Informazioni Generali","ordinamento":1,"nodi":{"Dati-paese":{"titolo":"Dati Paese","contenuto":"

Capitale:<\/strong> MBABANE
Popolazione:\u00a0<\/strong>1,2\u00a0milioni
Superficie:<\/strong>\u00a017.360 Km2
Fuso orario:<\/strong> +1h rispetto all'Italia; stessa ora quando in Italia vige l'ora legale.
Lingue:<\/strong> swazi, inglese
Religioni:<\/strong> animisti (40%) cattolici (20%), protestanti (30%, musulmani (2%)
Moneta:<\/strong> Lilangeni (SZL) (plurale Emalangeni) con valore equiparato al Rand (moneta sudafricana)
Prefisso dall'Italia:<\/strong> 00268
Prefisso per l'Italia:<\/strong> 0039
Clima: <\/strong>le condizioni climatiche sono quelle tipiche dell\u2019emisfero australe, attenuate dalle altitudini di circa 500 m. sul livello del mare. Il clima \u00e8 caldo umido, durante la stagione delle piogge (orientativamente, novembre-febbraio), mentre \u00e8 temperato da marzo a settembre. <\/span><\/p>\n","ordinamento":0},"Ambasciate-e-Consolati":{"titolo":"Ambasciata e Consolati","contenuto":"

Ambasciata d\u2019Italia in Maputo<\/strong><\/span>
Av. Kenneth Kaunda, 387
Maputo, Mozambico<\/span>
Tel.:+258 20606560 \u2013 20606570 (ufficio consolare)<\/span>
Emergenze: cellulare di reperibilita' solo in orari di chiusura degli uffici - 00258823039940\u00a0
E-mail: <\/span>ambasciata.maputo@esteri.it<\/span><\/a>
Sito web: <\/span>Ambasciata d'Italia Maputo \u2013 Sito Ufficiale Ambasciata d'Italia a Maputo (esteri.it)<\/a><\/p>\n

CONSOLATI
Consolato Onorario d\u2019Italia \u2013 Mbabane<\/span><\/strong>: <\/span>
Console: <\/span>Roberto RUSSO
Plot 179, 1st Street, Matsapha
Tel +268 25187797
email: <\/span>mbabane.onorario@esteri.it<\/span><\/a> <\/span><\/p>\n

Corrispondente Consolare<\/span><\/strong>:<\/span>
Signor Marzio D\u2019Orsi<\/span>
Mantenga Drive<\/span><\/span><\/span><\/span>
Ezulwini
Cell. +268 76042535
E-mail: dorsimmg@gmail.com<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","ordinamento":1},"Informazioni-utili":{"titolo":"Informazioni utili","contenuto":"

Nel Paese<\/span>
Emergenze: <\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span>977<\/span>
Polizia: : <\/span><\/strong>999<\/span>
Ambulanze: <\/span><\/strong>977<\/span><\/span><\/span><\/span>
Vigili del Fuoco: 933
Polizia<\/strong> (Royal Swazi Police): citt\u00e0 di Mbabane (tel. +268 2404-4525), citt\u00e0 di Manzini (tel. +268 2505-2221)
Ospedali:<\/strong> Ospedale (Mbabane General Hospital)<\/u>: Mbabane (tel. +268 2404-800) - \u00a0Manzini (tel. +268 2505-7430).<\/span>
Ente del Turismo <\/span>del Regno di Eswatini: <\/span><\/span><\/strong>
www.welcometoswaziland.com<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

In Italia<\/strong>
L'Ambasciata dell'Eswatini competente per l'Italia e' quella di Londra.\u00a0
Per gli indirizzi e recapiti delle Ambasciata e dei Consolati del Paese accreditati in l\u2019Italia, consulta il sito: <\/span>https:\/\/www.esteri.it\/it\/ministero\/rappresentanze-straniere\/<\/span><\/a><\/p>\n","ordinamento":3},"Indicazioni-per-operatori-economici":{"titolo":"Indicazioni per operatori economici","contenuto":"

Nel Regno di Eswatini <\/span>non \u00e8 presente un Ufficio ICE, n\u00e9 una Camera di commercio italo-swazi.<\/span><\/span><\/span><\/span>
L\u2019Assistenza agli operatori economici pu\u00f2 essere fornita dall\u2019Ufficio Commerciale<\/span> dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Maputo (Mozambico) competente anche per <\/span>il Regno di Eswatini,<\/span> in alternativa dal Consolato Onorario d\u2019Italia a Mbabane o dall\u2019Ufficio ICE di Maputo.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

I principali Enti governativi che curano gli investimenti esteri sono: <\/span>
Camera di Commercio:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/u> P.O. Box 72 \u2013 Mbabane, tel. +268 24044333;<\/span>
Ministero del Turismo e<\/span> delle Comunicazioni:<\/span><\/u> Mbabane, tel +268 <\/span><\/span><\/span><\/span>
2<\/span><\/span><\/span>4046420, 2<\/span><\/span><\/span>4041714; fax +268 24046438<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

E.I.P.A. Eswatini Investment Promotional Agency: Mbabane<\/u>, Tel.+268 24040470 \/ 2 \/ 3 \/ 4 - <\/span>www.sipa.org.sz<\/span><\/a>
Sibekelo Building 1 (former Mbabane Office Park) Mhlambanyatsi Road, Mbabane<\/span><\/p>\n","ordinamento":2},"Documentazione-necessaria":{"titolo":"Documentazione necessaria all'ingresso nel Paese","contenuto":"","ordinamento":4}}},"infoRequisitiIngresso":{"id":"infoRequisitiIngresso","titolo":"Requisiti di ingresso","ordinamento":2,"nodi":{"Passaporto":{"titolo":"Passaporto","contenuto":"

E' necessario, con validit\u00e0 residua di almeno 3 (tre)\u00a0mesi e due pagine in bianco.
Per aggiornamenti sulla normativa in vigore, si consiglia di informarsi preventivamente presso l'Ambasciata di Eswatini a Londra (competente per l'Italia) oppure presso il proprio Agente di viaggio.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","ordinamento":0},"Visto-di-ingresso":{"titolo":"Visto di ingresso","contenuto":"

Per i cittadini italiani, possessori di passaporto ordinario, non \u00e8 necessario munirsi di visto per permanenze inferiori ai\u00a030 giorni.\u00a0In caso di permanenza superiore, anche solo per turismo,\u00a0\u00e8 necessario richiedere un permesso di soggiorno al locale Ministero dell\u2019Interno, che lo concede generalmente con celerit\u00e0.\u00a0I detentori di passaporti diplomatici o di servizio sono esenti dalla necessita' di munirsi di visto d'ingresso nel Paese.<\/span><\/p>\n","ordinamento":1},"Viaggi-all-estero-dei-minori":{"titolo":"Viaggi all'estero dei minori","contenuto":"

si prega di consultare l'Approfondimento\u00a0Documenti di viaggio - documenti per viaggi all\u2019estero di minori.<\/a><\/p>\n","ordinamento":2},"Formalit--doganali-e-valutarie":{"titolo":"Formalit\u00e0 doganali e valutarie","contenuto":"

Nessuna.\u00a0Si consiglia tuttavia, specie se sono previste gite fuori dei centri abitati, di giungere\u00a0nel Paese\u00a0con denaro contante,\u00a0preferibilmente Rand Sudafricani.
Le carte di credito pi\u00f9 usate sono Mastercard e VISA.<\/p>\n","ordinamento":4},"Altre-informazioni":{"titolo":"Altre informazioni","contenuto":"

nessuna.<\/p>\n","ordinamento":3}}},"infoSicurezza":{"id":"infoSicurezza","titolo":"Sicurezza","ordinamento":3,"nodi":{"Indicazioni-generali":{"titolo":"Indicazioni generali, ordine pubblico e criminalita'","contenuto":"

Dopo alcuni anni di tensioni politiche, le elezioni di fine 2023 hanno riportato il Paese, almeno temporaneamente, alla stabilit\u00e0.
Non si possono escludere\u00a0episodi di microcriminalit\u00e0, in particolare\u00a0nelle aree periferiche dei due principali centri abitati del Paese, Mbabane e Manzini, cos\u00ec come nelle aree rurali del sud.
La Polizia opera in modo efficiente, ed \u00e8 generalmente disponibile nel fornire assistenza ed informazioni ai turisti.<\/span><\/p>\n","ordinamento":0},"Rischio-terrorismo":{"titolo":"Rischio terrorismo","contenuto":"

Il terrorismo rappresenta una minaccia globale. Nessun Paese pu\u00f2 essere considerato completamente esente dal rischio di episodi ricollegabili a tale fenomeno.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","ordinamento":1},"Aree-di-particolare-cautela":{"titolo":"Aree di particolare cautela","contenuto":"

Il Paese e' generalmente sicuro, tuttavia non si possono escludere\u00a0episodi di microcriminalit\u00e0, in particolare\u00a0nelle aree periferiche dei due principali centri abitati del Paese, Mbabane e Manzini, cos\u00ec come nelle aree rurali del sud.<\/span><\/p>\n","ordinamento":3},"Avvertenze":{"titolo":"Avvertenze","contenuto":"

Si consiglia ai connazionali d<\/span>registrare i dati del proprio viaggio sul sito DOVESIAMONELMONDO (<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>https:\/\/www.dovesiamonelmondo.it\/home.html<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span>) oppure scaricare la App \u201cViaggiare Sicuri\u201d attivando la geolocalizzazione e le notifiche.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
Si ricorda che \u00e9 vietato fotografare o filmare posti di Polizia, caserme, aeroporti ed in generale installazioni militari; \u00e9\u00a0possibile, invece, fotografare la popolazione Swazi in costume tradizionale, avendo cura di chiederne preventivamente il permesso.<\/span>
Si raccomanda di evitare assembramenti e manifestazioni.<\/span><\/span><\/span><\/span>
Particolare attenzione va dedicata alla guida in auto, che pu\u00f2 comportare pericoli per la presenza di animali\u00a0sulle corsie stradali.<\/p>\n","ordinamento":4},"Normative-locali-rilevanti":{"titolo":"Normative locali rilevanti","contenuto":"

Normativa locale prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori: <\/strong>va ricordato che coloro che commettono all\u2019estero reati contro i minori (abusi sessuali, sfruttamento, prostituzione) vengono perseguiti al loro rientro in Italia sulla base delle leggi in vigore nel nostro Paese.
In caso di problemi con le Autorit\u00e0 locali di Polizia (stato di fermo o arresto), si consiglia di informare l\u2019Ambasciata d'Italia a Maputo o il Consolato Onorario italiano a Mbabane,\u00a0per la necessaria assistenza.<\/span><\/p>\n","ordinamento":5},"Informazioni-per-le-aziende":{"titolo":"Informazioni per le aziende","contenuto":"

Si consiglia alle Aziende italiane, che desiderino inviare Tecnici o Maestranze, anche solo per brevi missioni nel Paese, di adottare specifiche misure di sicurezza e di attenersi alle disposizioni impartite dalle Autorit\u00e0 locali, in materia di trasferimenti di personale straniero. Le Aziende italiane sono invitate a <\/span>registrare la presenza di proprie Maestranze su DOVESIAMONELMONDO<\/strong><\/span> e a segnalarle all\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Maputo.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","ordinamento":6},"Rischi-ambientali-e-naturali":{"titolo":"Rischi ambientali e calamita' naturali","contenuto":"","ordinamento":2}}},"infoSituazioneSanitaria":{"id":"infoSituazioneSanitaria","titolo":"Situazione Sanitaria","ordinamento":4,"nodi":{"Strutture-sanitarie":{"titolo":"Strutture sanitarie","contenuto":"

Le locali strutture sanitarie pubbliche sono di livello accettabile,\u00a0rispetto al vicino Mozambico, tuttavia in situazione di deterioramento.\u00a0E\u2019 possibile reperire facilmente\u00a0farmaci e vaccini in\u00a0\u00a0loco.\u00a0Si raccomanda di munirsi di adeguata assicurazione sanitaria, prima del viaggio e di\u00a0rivolgersi a strutture private, in caso di necessit\u00e0.\u00a0<\/span><\/p>\n

Linea di emergenza servizio sanitario<\/strong>\u00a0 977
Mbabane Government Hospital\u00a0<\/strong> +268 2411 800
Ezulwini Private Hospital\u00a0<\/strong> +268 24 17 9700; +268 7808 8491 (cell)
Mbabane Clinic <\/strong>+268 2505 7430
Manzini Clinic\u00a0<\/strong> \u00a0+268 2505 7430
The Luke Commission Mission Hospital <\/strong>+268 7613 8814<\/span><\/p>\n","ordinamento":0},"Malattie-presenti":{"titolo":"Malattie presenti","contenuto":"

In poche zone \u00e8 presente la Malaria<\/strong>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

L'Eswatini e' il Paese con l'incidenza piu' alta di HIV\u00a0<\/strong>al mondo. Si segnala un elevato tasso di persone infette sotto trattamento e in remissione (e quindi non infettive). Si raccomanda comunque elevata prudenza, soprattutto in contatto con feriti o in caso di incidenti.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","ordinamento":1},"Avvertenze":{"titolo":"Avvertenze","contenuto":"

Si raccomanda di stipulare, prima della partenza, una polizza assicurativa che preveda la copertura delle spese mediche e l\u2019eventuale rimpatrio aereo sanitario (o il trasferimento in altro Paese) del paziente.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","ordinamento":2},"Vaccinazioni-obbligatorie":{"titolo":"Vaccinazioni","contenuto":"

E\u2019 obbligatoria la vaccinazione contro la febbre gialla, se si proviene da un Paese dove la febbre gialla \u00e8 a rischio trasmissione.<\/span>
Si consulti il sito\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>https:\/\/wwwnc.cdc.gov\/travel<\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/u><\/span>\u00a0per indicazioni ed approfondimenti al riguardo.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","ordinamento":3}}},"infoMobilita":{"id":"infoMobilita","titolo":"Mobilita'","ordinamento":5,"nodi":{"Mobilita":{"titolo":"Mobilita'","contenuto":"

Patente: <\/strong>italiana con traduzione in inglese\u00a0E' possibile noleggiare e condurre un'automobile\u00a0con la patente di guida internazionale o la patente italiana con traduzione certificata in inglese (art. 35 del Road Traffic\u00a0Act del 2007 dell'Eswatini).
Documenti doganali<\/strong>: richiesto il Carnet di Passaggio in Dogana per veicoli importati temporaneamente. Ulteriori informazioni al <\/span>sito ACI<\/span><\/a>
Assicurazione Rc obbligatoria:\u00a0<\/strong>la rete stradale che attraversa\u00a0il Paese e lo collega\u00a0con il Mozambico ed il Sudafrica \u00e9 in buone condizioni.
Nel 2014 e\u2019 stato inaugurato il nuovo Aeroporto internazionale \"King Mswati III\",\u00a0\u00a0il cui\u00a0traffico e\u2019 limitato ai\u00a0collegamento aerei\u00a0con\u00a0Sudafrica (Cape Town, Durban e\u00a0Johannesburg) e\u00a0Zimbawe (Harare). Per raggiungere l\u2019Europa, \u00e8 quindi necessario recarsi in Sud Africa o a Maputo (Mozambico).<\/span>
NB<\/strong>: Particolare attenzione va dedicata alla guida in auto, che pu\u00f2 comportare pericoli per la presenza di animali\u00a0sulle corsie stradali.
Per informazioni sulla sicurezza aerea e sulle Compagnie escluse dallo spazio UE (per mancato rispetto degli standard dell\u2019Agenzia Europea per la Sicurezza Aerea), si invita a\u00a0consultare la Sezione \"Sicurezza aerea\"<\/span><\/em>\u00a0curata con ENAC, oltre al\u00a0sito ufficiale della <\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span>Commissione Europea.<\/span><\/a><\/p>\n","ordinamento":0}}}}